How the word “only” can make a difference in international taxation

Sometimes – thanks to the tax administration – you are asked to dig again into what you have learned as a tax student on basic rules of international taxation.

Source: KI Gemini

So, what has happened: The tax office argues article 14 (4) of the tax treaty between Cyprus and Germany from 2011, which deals with the taxation of the salary of crews on ships and airlines and which uses the term "shall be taxable only", is overruled by Article 22 which deals with the elimination of double taxation. Hence, the tax office argues Germany has a taxation right. The difference: Article 14 (4) allows only Cyprus to tax the salary (if the place of effective management of the employer and shipping company is situated in Cyprus) while Article 22 allows also Germany to tax and to credit any Cyprus income tax against the German income tax (credit method).

The (overlooked) basic rule: The term "shall be taxable only" in a tax treaty usually precludes the other contracting state from taxing, thus double taxation is avoided by way of tax exemption in other contracting state. In such cases one usually does not need to check Article 23A or 23B of the OECD-MC for the assessment of the elimination of double taxation because the distributive rules of Article 6 to 21 of tax treaties include already the legal consequence (compare the OECD -MC Commentary 2017, Article 23A and B, Sec. 6).

In contrast: Where a distribution rule does not determine the final taxation “may be taxed” one needs to assess the final taxation rights by checking the legal consequence in Article 23A or 23B of the OECD-MC (perfectly summarized also in Vogel/Lehner/Dürrschmidt, OECD-MC, before Article 6, Sec. 4 to 7).

Now, should the German tax administration also share this view? Yes, they should as this conclusion is explicitly stated in the Federal Tax Administration Letter (treatment of salaries in tax treaties) dated 12 Dec 2023, Sec 37.

I admit the word “only” can be easily overlooked, but it can make a big difference in taxation

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Kurz-Ratgeber: Steuerfreie Umsätze für die Seeschifffahrt im Umsatzsteuergesetz

Kurz-Ratgeber: Steuerfrei Umsätze für die Seeschifffahrt Insbesondere für kleinere Dienstleistungsunternehmen und solche die nur gelegentlich für den Schifffahrtsbereich tätig werden, kann eine Einordung ihrer Umsätze nach § 4 Nr. 2 UStG i.v.m. § 8 Abs. 1 Nr. 5 Umsatzsteuergesetz - UStG - Schwierigkeiten bereiten, zumal diese Vorschrift ein „Exotendasein“ führt. Deswegen erfolgt nachfolgend eine Hilfestellung zur Einordnung der Umsätze und als erste Orientierung , ohne den Anspruch auf Vollständigkeit erheben zu wollen. In der Praxis stoßen dabei häufig gegensätzliche Interessen aufeinander , denn der Betreiber des Seeschiffs wird das Interesse haben, dass der Vorlieferant ohne Umsatzsteuer abrechnet, um potentielle Vorsteuerrisiken auszuschließen und den Wortlaut der Norm weit auslegen (eine Betriebsprüfung versagt den Vorsteuerabzug, weil die Leitung doch nicht der Umsatzsteuer unterliegt also steuerfrei ist). Der Vorlieferant wiederum wird zur Vermeidung von Umsatzsteuernachf...

Steuerliche Behandlung der Nebenkosten und der Instandhaltungsrücklage bei Einkünften aus der Vermietung von Eigentumswohnungen

Steuerliche Behandlung der Nebenkosten und der Instandhaltungsrücklage bei Einkünften aus der Vermietung von Eigentumswohnungen Leider halten sich einige hartnäckige Gerüchte, wie mit den Nebenkosten in der Einkommensteuererklärung bei der Vermietung von Eigentumswohnungen umgegangen werden muss. Wenn sie noch nie etwas von der „Nettomethode“ gehört haben, seien sie froh und vergessen sie es gleich wieder, denn die ist nirgendwo gesetzlich geregelt, taucht aber in der Praxis gelegentlich auf, ähnlich wie Nessi in Loch Ness und bekanntlich sind beide nicht real. Grundsätzlich gilt nämlich: Im Rahmen der Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung[1] sind alle laufenden Einnahmen und Ausgaben im Jahr der Zahlung zu erfassen, ohne das etwas in einer Nebenrechnung oder gedanklich saldiert wird, wenn man einmal von (Gebäude-)Abschreibungen absieht. Quelle: Gemini 1. Mieteinnahmen Als Mieteinnahme ist zwingend die Nettokaltmiete zzgl. der laufenden Nebenkosten (im Ergebnis also die Bruttom...

Kurz-Ratgeber: Verspätungszuschläge vermeiden - Am Beispiel der Einkommensteuererklärung

Kurzratgeber Verspätungszuschläge vermeiden - Am Beispiel der Einkommensteuererklärung Auch in den schwierigen Zeiten der COVID Pandemie war die rechtzeitige Festsetzung und Zahlung der Steuern und die zeitnahe Erledigung der Veranlagungsaufgaben durch Steuerpflichtige, deren Berater und durch die Finanzverwaltung zu gewährleisten. Auch wenn die Abgabefristen deutlich verlängert waren, um die fristgerechte Abgabe der Steuererklärungen sicherstellen, nutzt die Finanzverwaltung insbesondere auch den (automatisierten) Verspätungszuschlag. Daher ist es für Steuerzahler wichtig, mit den Voraussetzungen und Rechtsfolgen des Verspätungszuschlags vertraut zu sein. Der Berater hingegen muss in der Lage sein zu erkennen, was auf ihn bzw. seine Mandanten zukommen kann und welches Rechtsmittels wann eingesetzt werden sollte, um gegen festgesetzten Verspätungszuschläge vorzugehen. I. Verspätungszuschläge - § 152 AO Die Festsetzung eines Verspätungszuschlags nach § 152 AO kommt bei allen Steuer...

News out of my Tax World

Dieses Blog durchsuchen